Citações - Jus Quotes : Nelson Mandela

“Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor de sua pele, por sua origem ou ainda por sua religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender, e se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar, pois o amor chega mais naturalmente ao coração humano do que o seu oposto. Até mesmo nos tempos mais sombrios na prisão, quando meus companheiros e eu fomos empurrados para os nossos limites, pude ver um lampejo de humanidade em um dos guardas, talvez apenas por um segundo, mas foi o suficiente para me tranquilizar e manter-me indo. A bondade humana é uma chama que pode ser oculta, mas jamais extinta.”

(No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. Even in the grimmest times in prison, when my comrades and I were pushed to our limits, I would see a glimmer of humanity in one of the guards, perhaps just for a second, but it was enough to reassure me and keep me going. Man’s goodness is a flame that can be hidden but never extinguished.)

— Nelson Mandela.

[Nelson Mandela. In: Longo Caminho para a Liberdade (Long Walk to Freedom).]

    Tradução: Joysi Burman Belo.