Gelo para as águias ― Charles Bukowski

GELO PARA AS ÁGUIAS 

Sigo lembrando dos cavalos

sob o luar

sigo lembrando de

alimentar os cavalos

açúcar

pedras oblongas de açúcar

mais parecendo gelo,

e suas cabeças são como cabeças

de águias

cabeças calvas que

poderiam morder e

não mordem.

Os cavalos são mais reais que

meu pai

mais reais que Deus

e poderiam ter pisado nos meus

pés mas não pisaram

poderiam ter feito coisas horríveis

mas não fizeram.

Eu tinha quase cinco anos

mas ainda não consegui esquecer;

ó meu Deus eles eram fortes e bons

as línguas vermelhas molhadas

projetadas para fora de suas almas.

Charles Bukowski.

       Tradução: Joysi Burman.